SACHBUCH / ESSAYISTIK
Maike Albath: „Bitteres Blau. Neapel und seine Gesichter“ (Berenberg)
Über das Buch
Ist Neapel nicht vielleicht doch die schönste Stadt Europas? Allerdings warnte schon der Neapolitaner Benedetto Croce vor dem »von Teufeln bewohnten Paradies«. Maike Albath, die Italien, das geistige und das alltägliche, kennt wie nur ganz wenige nördlich der Alpen, hat mit ihrem neuesten Buch – nach Kultur(ver)führern über Turin, Rom und Sizilien – das Labyrinth der uralten Stadt am Golf erkundet. Dabei widmet sie sich dem Fußball und Maradona, Elena Ferrante, den Industrieruinen von Bagnoli, Capri, der Camorra und ihren Feinden sowie dem Vesuv. Und lässt berühmte Zeitgenossen ebenso zu Wort kommen wie Bewohner, die von der Arbeit im einstigen Industriegebiet zeugen können.
Zur Begründung der Jury
Oh wie schön ist Napoli…? In ihrem Reise-Essay „Bitteres Blau“ nimmt uns Maike Albath mit in die ärmste, aber vielleicht auch aufregendste Stadt Italiens. Fernab vom Schatten des Vesuv, von Camorra-Romantik und Ferrante-Fieber erkunden wir mit der Autorin eine Stadt, die auf vergiftetem, unruhigem Boden gebaut ist; ein Brennpunkt für die vielen Probleme Italiens und immer wieder heimliche Hauptdarstellerin in der Literatur. Maike Albaths Neapel ist eine faszinierende Stadt, die sich mit großer Widerstandskraft immer wieder neu erfindet. Und die Autorin selbst ist eine fantastische Reiseführerin.
Über die Autorin
Maike Albath, 1966 in Braunschweig geboren, ist Autorin und Moderatorin beim Deutschlandfunk und bei Deutschlandfunk Kultur und schreibt u. a. für die Süddeutsche Zeitung und Die Zeit. Sie hat mehrere Jahre in Italien verbracht und ist eine der profiliertesten Kennerinnen der italienischen Gegenwartskultur. 2002 erhielt sie den Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik, 2006 die Übersetzerbarke des Verbands deutschsprachiger Übersetzer/innen.